Batisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « Jean-Baptiste » avou sbetchaedje di : « Jean ». Si l’ mot åreut yeu vnou do walon, on-z euxhe avou on bodje « batijh- » come dins batijhî.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.tis/ /ba.tœs/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.tis/
• Ricepeures : Ba·tisse

No prôpe

Batisse omrin

1. omrin ptit no.

Ratourneures

1. Vinoz Batisse, vinoz Mareye : houcaedje (des martchoteas) après les djins k’ i n’ kinoxhèt nén leu no.
2. Ritchitchi Batisse mayeur : xhinaedje do xhuflaedje d’ on pinson.
3. trankile come Batisse
4. franc come Batisse
5. rimonter Batisse å gurnî

Parintaedje

• batisse (eployaedje come kimon no)

Mots d’ aplacaedje

• Djihan-Batisse, Djan-Batisse (rehåyaedje, politicmint comifåt, do vraiy pitit no a l’ estat civil)
• batiscadia

Rilomêye do mot

Poirteu(s) do no :

• Djihan l’ Batisse

Omofoneye possibe

• Batice (viyaedjes)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Batiss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Batisse : C1, C106

E rfondou walon :

• Batisse : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Batisse

• Francès : Jean-Baptiste ^(fr), Baptiste ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike pitit no walon so Wikipedia