Bollozak

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

Bollozak

Bolozak

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : « bos » + « d’ » + « l’ » « Izak » avou assimilaedje DL > LL (çou ki dene ene djermalance do L), ey assaetchance del prumire voyale (li cene di « bos ») sol deujhinme (izak > ozak); «el Bos d' lo signeur Izåk»  ^{aschoûtez lu}.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔl.lɔ.ˈzak/ /bɔ.lɔ.ˈzak/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔl.lɔ.ˈzak/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : Bol·lo·zak

No prôpe

Bollozak omrin

1. (no d’ viyaedje) viyaedje del Walonreye, dedja rebané avou Opin e 1811, po fé l' ancyin ptit ban d' Opin-Bollozak.
   • Å Sint-Sonk, on va al dicåce a Bollozak — Motî d' Ite (fråze rifondowe).
   • El londi del Pintcosse, on va a perlinaedje å Sint-Sonk di miråke a Bollozak — Motî d’ Nivele, a « Pint'coute » (fråze rifondowe).

Parintaedje

Bolozakî

Sinonimeye

• Boûnsuruza
• Bos Sinuza (Bos Signeur Iza)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Bolozac : O4, O105
• bolozak : TR1 p. 105

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

viyaedje

• Francès : Bois-Seigneur-Isaac ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Bollozak so Wikipedia