Djoupeye

Roci, gn a des racsegnes so Djoupeye

Bressenes Djoupiyire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel * "iuppo" (djineuve), avou l’ cawete « -eye », pitit djneuve (TG4) (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ʤu.'pɛj/ (Lidje)
    • /ʤy.'pɛj/ (Houdîster)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒu.ˈpɛj/
• Ricepeures : Djou·peye

No prôpe

Djoupeye f.

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Lidje.
   • Nosse bele Djoupeye, nos nel roveyrans måy.
2. (hamtea) d' Houdîster.
   • A Marcour, li Diåle î court, (…), a Djoupeye, i mareye si feye.

Parintaedje

• Djoupiyî, Djoupiyresse
• Djoupiyire
• Djouprele, Djouprelî, Djouprelresse

Mots d’ aplacaedje

• Djoupeye-so-Mouze
• Djoupeye-so-Oûte

Rilomêye do mot

• a dné s' no al bire "Jupiller" (riwalnijhî "Djoupiyire".
• Jean Lejeune di Djoupeye : sicrijheu e walon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djoupèye : TG1 (p. 20 a "Jupille")
• Jobvilla ( 756 ) : TG4
  • Jopilla (868) :
  • Djoupèye : TG4
  • Iopilla ( 888 ) : TG4
  • Jopila ( 714 ) : TG2
  • djupèye : TG1 (p. 49
  • Iopiliensis ( 687 ) : TG4

E rfondou walon :

• Djoupeye : R11 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• djupèye : a "Hodister")

Ratournaedjes

Djoupeye

• Francès : Jupille ^(fr)