Outchår

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje neyerlandès « Outgaarden », lu-minme di «Ald-Hugwarden» (vî Ougår).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ut.ˈt͡ʃaːʀ/  ^{aschoûtez lu} (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /u.ˈt͡ʃɔːʀ/
• Ricepeures : Ou·tchår

No prôpe

Outchår omrin

1. (no d’ viyaedje) ancyin ptit ban del Flande, rebané avou Ougår.
   • Des barketes, i gn aveut k’ ås aiwes a Outchår a dijh kilometes did ci — Jacques Desmet, Li catchete (fråze rifondowe).
   • I dveut evoyî ses gableus a Outchår, et tuzer a çk’ i m’ voleut responde.

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Aethuarde : (1180) TG2

Divant 1900 :

• Autchard : (18e s.) TG2

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• outcha : [s20es] TG2
• Outchârd : JDcat
• outchâr : TG1 p. 109

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

viyaedje di Flande

• Neyerlandès : Outgaarden ^(nl), Autgaarden ^(nl) (vî mot)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Outchår so Wikipedia