Outruwåtche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Aplacaedje di : bodje « outru » (« houte ») + «Wåtche», (hamtea metou) houte di Wåtche.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /oːtʀɔ.ˈwãt͡ʃ/ aschoûtez lu (la-minme)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /u.tʀy.ˈwɔːt͡ʃ/
- Ricepeures : Ou·tru·wåtche
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
Outruwåtche | Outruwåtches |
Outruwåtche omrin
- (hamtea) hamtea del Rubiveye, metou houte di Wåtche tot vnant d' Tchampagne et Gueuzinne.
Notule d’ uzaedje[candjî]
Si sieve avou l' divancete e-n
- Dji dmeure e-n Outruwåtche.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- Ôtrowantche : E165 p. 166
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
hamtea del Rubiveye
- Francès : Outrewarche (fr)
=