Outruwåtche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : bodje « outru » ‎(« houte ») + «Wåtche», (hamtea metou) houte di Wåtche.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /oːtʀɔ.ˈwãt͡ʃ/  ^{aschoûtez lu} (la-minme)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /u.tʀy.ˈwɔːt͡ʃ/
• Ricepeures : Ou·tru·wåtche

Sustantif

singulî	pluriyal
Outruwåtche	Outruwåtches

Outruwåtche omrin

1. (hamtea) hamtea del Rubiveye, metou houte di Wåtche tot vnant d' Tchampagne et Gueuzinne.

Notule d’ uzaedje

Si sieve avou l' divancete e-n

1. • Dji dmeure e-n Outruwåtche.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Ôtrowantche : E165 p. 166

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

hamtea del Rubiveye

• Francès : Outrewarche ^(fr)

=