Rotchô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Pitit no tîxhon «Hrodgar» (no prôpe del djin k' åreut stî l' prumî setleu, mins des ôtes cognes do mot ont stî atåvlêyes); li tchuze del lete « ô » (et nén « « å » ») a stî assaetcheye på scrijha francès « -haut » (hôt).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ʀɔ.ˈt͡ʃoː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.ˈt͡ʃõ/
• Ricepeures : Ro·tchô

No prôpe

Rotchô omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Bouyon.
   • Il a-st ahivé on vraiy haswè a Rotchô, avou cinse, restorant, muzêye, et hay vos nd åroz.

• 
• 
• 

Ratourneures

abotner Frôhan avou Rotchô: abotner des botons ki n' vont nén eshonne. On dit eto: abotner l' semdi avou l' dimegne.

Parintaedje

• Rotcholî, Rotcholire / Rotcholresse

Dizotrins mots

• Panses di gadlî
• Cwårêyès Tiesses
• Frôhan

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Rovegehar : (nén seur, 1373) TG3
• Rochaut : (nén seur, 1482) TG3

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rotchau : TG1 p. 61, TG3
• Rotchô : S117
• Rotchaut : S25 p. 165

E rfondou walon :

• Rotchå : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• Rotchau : R9 ^(lére)
• Rotchâ : R9 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

viyaedje

• Francès : Rochehaut ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Rotchô so Wikipedia