Scluze

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Kimon no (« scluze ») divnou no d’ plaece (dins l’ vî sinse d’ astantchêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sklyːs/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje pattavå)

No prôpe

Scluze omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou « Bôvetchén ».
   • Po tot vos dire, Scluze, c’ est on ptit viyaedje pierdou po tertos, a l’ coine do bwès d’ Wayindje, a tchvå so l’ forire inte les Walons et les Flaminds. — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.

Parintaedje

• Scluzî
• Scluzresse

Dizotrins mots

• Wayindje
• Sclin Pré

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Sclûse : TG1
• Sluza ( 1123 ) : TG4
• Sclûze : TG4

Ratournaedjes

Scluze

• Francès : L’Écluse ^(fr)
• Neyerlandès : Sluizen ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Scluze so Wikipedia