scluze

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scluze	sicluze	escluze

Li scluze d' Ampsin

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «exclusa aqua» (aiwe metowe foû do corant, pa ene astantche).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sklyːs/ /ɛklyːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sklyːs/

Sustantif

singulî	pluriyal
scluze	scluzes

scluze femrin

1. ahesmint d' ene naiviåve aiwe, po fé passer on batea a on livea pus hôt ou pus bas.

Parintaedje

• scluzî, scluzresse
• Scluze

Ratournaedjes

scluze

• Almand : Schleuse ^(de)
• Inglès : lock ^(en), sluice ^(nl)
• Espagnol : esclusa ^(es)
• Francès : écluse ^(fr)
• Neyerlandès : sluis ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike scluze so Wikipedia