aiwe

Èn årtike di Wiccionaire.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Drapea walon Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén "aqua" (minme sinse), adon, racuzinåve did près avou l' occitan «aiga» eyet l' catalan «aigua».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

aiwe f.

  1. (mot d’ tchimeye) clair likide li pus corant so tere, ki totes les vicantès sacwès ont dandjî, et ki si essegne tchimike est H2O.
    On vout k' i gn åye di l' aiwe sol planete Måss.
  2. (abwesson) abwesson fwaite di ç' likide la, poujhî e-n on peur sourdant.
    Deus bires, ene limonåde et ene aiwe, si vs plait.
  3. (mot d' djeyografeye) plaece ki ci likide la î court a valêye, vinant d' on sourdant.
    Pou-må a toumé e l' aiwe et s' a neyî.
  4. basse ki ci likide la î dmeure.
  5. plouve.
    Nos årans co ouy di l' aiwe (D.T.W.).
    I toume di l' aiwe (D.T.W.).

Ratourneures[candjî]

(likide po boere)

  1. >> voye d' aiwe : (vî mot) cwantité d' aiwe k' on pleut aler cweri avou des saeyeas (et on hårkea) al fontinne.
  2. >> esse tot e-n ene aiwe : esse tot e souweur.
  3. èn nén awè ses aiwes tchôdes

(likide ki court)

  1. >> leyî cori l' aiwe a valêye : : èn nén espaitchî les djins di fé a leu môde.
  2. >> ça a tcheyou a l' aiwe : c' est rovyî, abandné. On dit eto: so flote.
  3. n' a nole si claire aiwe ki n' si brouye

(basse)

  1. c' est todi l' aiwe ki doime ki neye

(plouve)

  1. >> li tins toûne a aiwe; u: >> nosse tins tire a aiwe; u: >> li vint est a l' aiwe : : i va ploure.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

  • (plaece ki H2O î court a valêye) : rivire

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « aiwe », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike aiwe (discramiaedje) so Wikipedia