clair come di l’ aiwe di rotche
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « clair » + « come » + « di l’ » + « aiwe » + « di » + « rotche »
Addjectivire
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | clair come di l’ aiwe di rotche | clairs come di l’ aiwe di rotche |
| femrin | claire come di l’ aiwe di rotche | claires come di l’ aiwe di rotche |
clair come di l’ aiwe di rotche omrin (rimetaedje)
- bén clair, po on likide.
- Djudi 22 do moes d' setimbe 2011, 11 eures et 23 munutes al nute: ene pufkene portant claire come di l’ aiwe di rotche a cmincî a rider dins les voennes d' èn ome — Jacques Warnier, dins l' tchanson «K' è diss, Troy?» (fråze rifondowe).
- foirt åjhey a comprinde.
- Il a fwait tote si conferince e walon; portant, c' esteut clair come di l’ aiwe di rotche.
Parintaedje
[candjî]Ratournaedjes
[candjî] bén clair, po on likide
Francès : clair comme de l’eau de roche (fr); clair comme de l’eau de source (fr), limpide (fr), hyper transparent (fr)
åjhey a comprinde, bén espliké
Inglès : crystal clear (en),
Espagnol : más claro que el agua (es)- Francès : extrèmement clair (fr), évident (fr), limpide (fr)
