rivire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rive » avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.viʀ/
• Ricepeures : ri·vire

Sustantif

singulî	pluriyal
rivire	rivires

rivire femrin

1. corante aiwe pus grande k’ on rew, mins k’ egolene dins ene pus grosse.
   • I rmontént onk di ces bîs la ki s’ tape el rivire. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
2. frontire.

Parintaedje

• Loukîz a : « rive »

Mots d’ aplacaedje

• Les Rivires

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rivîre : E1, E170, O4
• riviére : E34

Li mot n’ est nén dins : FO2, C8, C9, E178, O2

Ratournaedjes

aiwe

• Inglès : river ^(en)
• Francès : rivière ^(fr)
• Neyerlandès : rivier ^(nl)
• Polonès : rzeka ^(pl) femrin

frontire

• Francès : frontière ^(fr)