ploketes d’ aiwe

Walon (Rifondou)

• 

  li prumî djoû

• 

  å troejhinme djoû

Etimolodjeye

{{Apl|ploketes|d'|aiwe]]; minme tcherpinte ki l' neyerlandès « waterpokken »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plɔ.kɛd‿dɛːw/

Sustantivire

ploketes d’ aiwe femrin todi pluriyal

1. (mot d’ medcén) maladeye d' efants, avou on spitaedje-foû so tot l' coir, mins ki n' dene nén del matire (pus), et n' pont leyî d' gravaedje (årvier des noerès plokes.

Sinonimeye

ploketes volantes, blankès ploketes, pititès ploketes, fåssès ploketes, såvadjès ploketes, ploketes di rowe, ploketes di tchén, ploketes Sint-Lorint, mås Sinte-Djenvire, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 215 pp. 293-294.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

maladeye d' efants

• Arabe marokin : بوشويكة ^(ary) = بوشْويكة =‎ bochwika
• Almand : Windpocken ^(de), Varizellen ^(de)
• Inglès : chicken pox ^(en), chickenpox ^(en)
• Espagnol : varicela ^(es), china ^(es) (Couba), lechina ^(es) (Venezwela), peste crista ^(es) (Tchili)
• Francès : varicelle ^(fr)
• Neyerlandès : waterpokken ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ploketes d' aiwe so Wikipedia