ploketes d’ aiwe
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
{{Apl|ploketes|d'|aiwe]]; minme tcherpinte ki l' neyerlandès « waterpokken »
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /plɔ.kɛd‿dɛːw/
Sustantivire[candjî]
ploketes d’ aiwe f. todi pluriyal
- (mot d’ medcén) maladeye d' efants, avou on spitaedje-foû so tot l' coir, mins ki n' dene nén del matire (pus), et n' pont leyî d' gravaedje (årvier des noerès plokes.
Sinonimeye[candjî]
ploketes volantes, blankès ploketes, pititès ploketes, fåssès ploketes, såvadjès ploketes, ploketes di rowe, ploketes di tchén, ploketes Sint-Lorint, mås Sinte-Djenvire, miersipepieuzmint el notule ALW 215 pp. 293-294.
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
maladeye d' efants
Arabe marokin : بوشويكة (ary) = بوشْويكة = bochwika
Almand : Windpocken (de), Varizellen (de)
Inglès : chicken pox (en), chickenpox (en)
Espagnol : varicela (es), china (es) (Couba), lechina (es) (Venezwela), peste crista (es) (Tchili)
Francès : varicelle (fr)
Neyerlandès : waterpokken (nl)
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike ploketes d' aiwe so Wikipedia