leyî cori l’ aiwe el boke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « leyî » + « cori » + « l’ » + « aiwe » + « el » + « boke »

Vierbire

leyî cori l’ aiwe el boke

1. leyî schiper ene ocåzion.
   • -Dji so seur k' i l' ont poirté e viyaedje ! Asteure k' il est la, on n' si va nén leyî cori l' aiwe el boke po …
     -Po lzî dmander pus d' ôr !
     — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 32 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• i s'a lèyî cori l’êwe èl boke : E1

Li mot n’ est nén dins : E203

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

leyî cori l’ aiwe el boke

• Francès : manquer une occasion ^(fr)