boke

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

boke

boutche

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « bŭcca » ‎(« bucca ») (tchife).

Prononçaedje

Loukîz a : « boutche »

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔk/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
boke	bokes

boke femrin

1. (antomeye) drovaedje å mitan del tiesse des djins, pa dou çk' ele magnèt.
2. (antomeye des biesses) gueuye des biesses.

• 
• 

Ratourneures

1. aveur li parole foû del boke
2. boke come on for
3. boke sol costé
4. dimani boke cozowe
5. di mete ene pîce sol trô di s’ boke, c’ est ene ehale po l’ asterloke
6. dimorer boke cozowe
7. dimorer l’ boke å lådje
8. drovi s’ boke
9. end aveur boke et minton
10. fé di s’ boke si cou
11. fé li ptite boke
12. fé vni l’ aiwe al boke
13. leyî cori l’ aiwe el boke
14. loukî pus avou s’ boke k’ avou ses ouys
15. mete di l’ aiwe e s’ boke
16. råyî ene boke come on for
17. saetchî les paroles foû del boke

Parintaedje

• bocåd, bocrê / boutchrê
• bocå, boket
• bokêye / boutchêye
• dibokî
• ebokî

Mots d’ aplacaedje

• boke-a-boke
• boke-di-live
• muzike-al-boke

Sinonimeye

• (dins les ratourneures sol cåzaedje) : gueuye, djaive, linwe, trape, betch

Omofoneye possibe

bok

Ortografeyes

Loukîz a : « boutche »

Divant 1900 :

• bok : E177a ^(lére)
• bock : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• boque : E165
• boke : E1 ^(lére), E21, E34

E rfondou walon :

• boke : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

drovaedje del tiesse po l' amagnî

• Arabe marokin : فم ^(ary) = فمّ =‎ fem
• Almand : Mund ^(de)
• Inglès : mouth ^(en)
• Espagnol : boca ^(es)
• Francès : bouche ^(fr)
• Itålyin : bocca ^(it)
• Neyerlandès : mond ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵉⵎⵉ ^(zgh) =‎ imi

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike boke so Wikipedia