betch

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel * « bekkos » (betch di poyon, mot po mot : pitit), pal voye do tayon-bodje patwès latén * « beccus ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
betch betchs

betch o.

  1. dibout del boke d' èn oujhea, k' i pepeye avou.
  2. (måhonteuzmint) boke d' ene djin.
    • Cloyoz vosse betch !
  3. rabressaedje d' ene djin pa ene ôte, kel voet voltî.
    • Dj' els a veyou leus deus ki s' dinént des betchs Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Dins les betchs, gn a sacwants sôres : des longs et des courts, des crås et des setchs, et des lanwoureus (tchanté pa Bob Dechamps).
  4. sôre di sourdant d' loumire

Ratourneures[candjî]

(boke d’ ene djin)

  1. clôre si betch : ni pus saveur rén dire.
  2. aveur li betch trop long : cåzer dtrop, dire des sacwès k’ on n’ divreut nén dire.
  3. aveur dipus d’ betch ki d’ cou : si vanter k’ on va fé totès sôres, mins n’ rén fé podbon.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


Ratournaedjes[candjî]

± dibout del boke d' èn oujhea
båjhe Miniauge.gifLoukîz a : båjhe