poyon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « poye », avou l’ cawete « -on »

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔ.ˈjɔ̃/ /pu.ˈjɔ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.ˈjɔ̃/
Ricepeures : po·yon

Sustantif

singulî	pluriyal
poyon	poyons

poyon omrin

djonne d' ene poye et d' on cok, tant k' i n' a nén co candjî ses plomes.
- Des poyons ki vnèt foû d' l' oû. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Li poye cloupsêye po houkî ses poyons. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Come si li ptite avaxhe dit vraiy,
  Li leddimwin, so li tchminêye,
  On ptit poyon coreut foû d' l' oû. — Joseph Vrindts, Pâhûles rîmês, 1897, "Li cocogne di li p’tite bâcelle", p.43 (fråze rifondowe).
- Gn aveut ddja deus ptits poyons, djusse disclôs, ecrolés dins les schåfes. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- Mondiu deyi, k' il estént minåbes, les ptits poyons djusse sikepyîs, avou leus sacwants pwels disso leu dos. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
djonne d' ene ôte sôre di glinacî (åwe, cane, evnd.).
(dins èn arinnoe) (tinrûlmint) efant ou grande djin k' on voet voltî.
- Ké noveles, poyon ?
- Vinoz vis ashir adlé, mi poyon. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Nos n' avans måy toumé parey,
  Profitans ene gote di l' ocåzion,
  Ca dispoy lontins dji m' rafeye
  Di vs haper ene båjhe, mi ptit poyon. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.117, Li brave Nanète (1910) (fråze rifondowe).
- 1-mî EFANT. (s’ ashiant adlé leye). – Racontez nos ene istwere ?
  MAREYE. – Ene istwere ? Dj’ a disfilé m’ håsplêye poyons ! Creyoz vs ki dj’ n’ åye k’ a poujhî ? Mi taxhe est plate, mi fi. — Joseph Mignolet, Li tchèsturlinne dèl bèle rotche, 1922, p.7 (fråze rifondowe).
- Mi ptit poyon mi ptit moxhon, Dé les bouxhons dirî l' måjhon, Dji vs vénrè co vey a catchete. — Lucyin Mahin.
- Poyon, poyete, nukete, kerton, Dji vs inme come on inme e walon. — Guy Cabay (fråze rifondowe).