peviè : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m modele ôs otomaticmint radjouté avou l' modele Orto |
Aucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{MR|padviè}} |
|||
== {{L|wa}} == |
== {{L|wa}} == |
||
=== {{H|Etimolodjeye}} === |
=== {{H|Etimolodjeye}} === |
||
{{Apl-div}} «[[pa]]» + «[[eviè]]». |
{{Apl-div}} « [[pa]] » + « [[eviè]] ». |
||
=== {{H|Pr}} === |
=== {{H|Pr}} === |
||
| Roye 14: | Roye 13: | ||
{{-alo2-|peviè|pevier}} |
{{-alo2-|peviè|pevier}} |
||
# do costé di. |
# do costé di. |
||
# |
#* Il est d’ {{~}} Sint-Vå. {{s-rif|O3}} |
||
# a pô près å moumint di. |
# a pô près å moumint di. |
||
# |
#* On va asprouver d’ mete ene sacwè so pî {{~}} l’ moes d’ måss. {{s-rif|DHey}} |
||
==== {{H|Si}} ==== |
==== {{H|Si}} ==== |
||
[[padviè]], [[eviè]]; {{Lka-si|eviè}} |
[[padviè]], [[eviè]] ; {{Lka-si|eviè}} |
||
==== {{H|Sp}} ==== |
==== {{H|Sp}} ==== |
||
| Roye 27: | Roye 26: | ||
{{Orto |
{{Orto |
||
| pinvî = DHey |
| pinvî = DHey |
||
| p'invî = O3 (a |
| p'invî = O3 (a « invî ») |
||
| peviè = R10 |
| peviè = R10 |
||
|- = C8, R13 |
|- = C8, R13 |
||
| Roye 33: | Roye 32: | ||
==== {{H|Ra}} ==== |
==== {{H|Ra}} ==== |
||
{{ratour| |
{{ratour|a pô près, po ene plaece {{Lka-ra|eviè}} |
||
|fr= {{t+|fr|du côté de}}, des environs de |
|fr= {{t+|fr|du côté de}}, des environs de |
||
| |
|||
}} |
}} |
||
{{ratour| |
{{ratour|a pô près, dins l’ tins {{Lka-ra|aviè}} |
||
|fr= {{t+|fr|aux environs de}}, {{t+|fr|aux alentours de}} |
|fr= {{t+|fr|aux environs de}}, {{t+|fr|aux alentours de}} |
||
| |
|||
}} |
}} |
||
Modêye do 20 måss 2019 à 07:00
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Aplacaedje di: « pa » + « eviè ».
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɛ̃.ˈvĩ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.ˈvjɛ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- Ricepeures : pe·viè
Divancete
| peviè | pevier |
- do costé di.
- Il est d’ peviè Sint-Vå. — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
- a pô près å moumint di.
- On va asprouver d’ mete ene sacwè so pî peviè l’ moes d’ måss. — Dominique Heymans (fråze rifondowe).
Sinonimeye
padviè, eviè ; 
Loukîz a : « eviè »
Sipårdaedje do mot
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
a pô près, po ene plaece 
Loukîz a : eviè
Loukîz a : eviè
Francès : du côté de (fr), des environs de
a pô près, dins l’ tins Loukîz a : aviè
Loukîz a : aviè
- Francès : aux environs de (fr), aux alentours de (fr)