Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Lucyin

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Nén simpe di sawè s' i fåreut scrire l' onk u l' ôte. La-minme on l' prononce avou S, come on l' pout vey divins TR1 : Tubice et O4 : Tubisse.

Li deujhinme boket -bi(Z|S)e nos vént d' on bodje tixhon *baki (ri, pitite corante aiwe) k' a dné l' neyerlandais beek (Molembeek (viye cogne), Molenbeek), l' almand Bach, l' inglès beach, et k' on rtrouve e francès dzo les cognes bais, baix (Roubaix), bise (Jurbise, Lombise).

Dji n' sai nén s' i fåt shuve l' etimolodjeye (li Z est i etimolodjike ?) u l' prononçaedje, mins s' on candje po Tubize i fåt fé l' minme po Jurbise, etc.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

2 mzuras po vudî:

  1. Kimint dit-st "onk di Tubisse / Tubize ? Tubissî, Tubiswè ?
  2. Si l' voyale est coûte, c' est purade -isse

Les ôtes dischindants walons do bodje tixhon *baki :

  • Baclinne : aiwe a Lîssin
  • Bexhe : viyaedje dilé l' Viye Såm (nén acertiné, dji n' a nén TR4 dizo l' mwin, mins c' est clair assez)
  • Wizamba, Bûtba
  • Lutrubwè

Li voyale bodje bråmint, mins est todi coûte. (a, è, wè).

=> dji vôtreu po Tubisse; Tubissî / Tubiswès; Djurbisse; Lombisse, comme mwaissès intrêyes walones; li scrijhaedje picård, si diferin, vénreut après.

Répondre à « Tubize / Tubisse »