Tchålerwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « Charleroi », di Tchåles II, rwè d’ Espagne et des Bas Payis (1666).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɔː.lɛ.ˈʀwɛ/ /ʃaː.lɛ.ˈʀwɛ/ /ʃa.lɛ.ˈʀwɛ/ /ʃaː.lɛ.ˈʀwɔ/ /ʃɔː.lɛ.ˈʀwɔ/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔː.lɛ.ˈʀwɛ/
• Ricepeures : Tchå·le·rwè

No prôpe

Tchålerwè omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité, eto ene des pus grossès veyes di Walonreye.
   • Vos, l' Payis d' Tchålerwè
     C' est vos ki dj' voe voltî,
     El pus bele coine del Daegne,
     A mes iys, oyi, c' est vos — Samuël Dumont, ratournant Jacques Bertrand (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Tchålerwetî, Tchålerwetresse
• tchålerwetî

(minme sourdant etimolodjike)

• Carolo, carolo

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Chalerwet : tite del gazete El Tonea d' Tchålerwè

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Chalèrwè : O4
• Chârwè : FO94
• Châlèrwo : FO94
• Tchålèrwè : NLeq
• Chålèrwo : LMar
• Châlèrwè : FO94, TG1

E rfondou walon :

• Tchålerwè : R13

Ratournaedjes

veye di Walonreye

• Francès : Charleroi ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Tchålerwè so Wikipedia (comene d’ asteure)
• Lijhoz l’ årtike Tchålerwè (veye) so Wikipedia (veye did divant les grands rebanaedjes di 1977)
• Lijhoz l’ årtike Categoreye:Tchålerwè so Wikipedia (categoreye di pådjes so Tchålerwè)