a des håyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « a » + « des » + « håyes ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.dɛ.ˈhɔːj/ /a.dɛ.ˈhaːj/ /a.dɛ.ˈzaːj/ /a.dɛ.ˈzoːj/ (betchfessî å), (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.dɛ.ˈhɔːj/

Sustantivire

singulî	pluriyal
a des håyes	as des håyes

a des håyes femrin

1. plante ki crexhe voltî dins les håyes ki les foyes, cafougneyes, nodèt come des as, et ki florixh blanc, ki l’ sincieus no, c’ est : Alliaria petiolata.
   • Ass trové l’ a des håyes dins l’ motî d’ Bive ?

• 
  Fleur di l’ a des håyes.

Sinonimeye

• a d’ coloûte

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ail des ha.yes : S109
• ay des-âyes : S117
• a des hâyes : S117

E rfondou walon :

• a-des-håyes : R9 ^(lére)
• a des håyes : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

a des håyes

• Inglès : hedge mustard ^(fr), hedge garlic ^(fr), garlic mustard ^(fr)
• Francès : alliaire ^(fr)