a fé dåner on sint
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « a » + « fé » + « dåner » + « on » + « sint »
Addjectivire[candjî]
a fé dåner on sint (nén candjåve)
- (sessouwalité) télmint bele, télmint edoûlante, tot djåzant d' ene kimere, k' ele distoûnreut on sint ome del droete voye, et l' evoyî e l' infier.
- elle aveut des ouys ecovisses… a fé dåner on sint — Émile Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- a fé dåner on saint : SpE3 l° 210
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.