a raze di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « raze » + « di »

Divancetire

a raze di (nén candjåve)

1. tot dmanant foirt astok del tere, del toele di l' aiwe.
   • Si vs avoz des emorowides
     Ki vs acorexhe on pô foû,
     Sol minme djoû vos nd estoz cwite
     Dji vs les côpe a raze do cou. — François Barillié, Li charlatan contraire, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.12 (fråze rifondowe).
   • Leus aiyes d' acî
     Prindèt leu coûsse,
     A raze di Mouze
     Ou dzo l' bleu cir
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 14 (fråze rifondowe).
   • Viker divins les åbes, çoula m' avizéve foirt chtroumfant, po nozôtes k' est todi a raze di tere ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 38 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• å pî di
• djus di

Ortografeyes

Divant 1900 :

• â ras’ di : FrBa

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• a ras′ di : E1
• a rase di : LLag

Ratournaedjes

a raze di

• Francès : au ras de ^(fr)