å pî di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « å » + « pî » + « di »

Divancetire

å pî di (nén candjåve)

1. (sins prôpe) aviè l' pî di.
2. aviè li djuzrinne pårteye d' ene sacwè.
   • Èt vola qu’å pîd d’ l’åbe lès bwèh’lîs s’arèstèt,
     tchèrdjîs d’aw’hiantès hèpes èt d’ pèsantès cougnêyes.
     Rade, il ont gripé d’ssus po lî r’cèper sès cohes,
     èt lès hèpes ataquèt
     — Henri Simon, Li mwért di l'åbe.
   • Et, tot xhuflant l' minme air, i rapougna si usteye
     Et n' låtcha pus ene miete. Ossu, å djoû, a l' eure
     K' esteut metou, l' waxhea fourit å pî do lét
     — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• å pî del lete

Mots vijhéns

• djus di (avou l' idêye di råyaedje ou di movmint dispoy ene hôteur)
• al valêye di (avou l' idêye di movmint so si-minme ou so ene pinte)

Contråve

• al copete di
• al betchete di
• do hôt di

Ratournaedjes

aviè li djuzrinne pårteye d' ene sacwè

• Francès : au pied de ^(fr), en bas de ^(fr)