abat-son

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «abat» + «son».

Prononçaedje

Abat-son d' ene viye cloke di Picårdeye

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ba sɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ba sɔ̃/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

abat-son omrin

1. Mårtea ki bouxhe sol cloke cwand on balance l' cloke.
   • Lu clokî est kmoudri... L'abat-son dmeure å lådje
     Les voleus sont revoye et ns wårdans po tot
     K' deus ou troes schetes d' êrin
     — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Sinonimeye

bata

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

abat-son

• Francès : battant ^(fr)