abri

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE : /a.ˈbʀi/ (minme prononçaedje pattavå)
• Modele:Ris

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « abri » (e 20inme sieke, purade pol sinse militaire).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈbʀi/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

abri omrin

1. (mot do bastimint) place ou estance k’ on est a houte, waeranti, protedjî.
   • Tins del guere on constrût des abris po s’ waeranti des bombårdumints.
   • Nos n' esténs pus k' nos deus e l' abri — tchanson-baltreye « e l' abri » (fråze rifondowe).
2. eployî copurade dins l’ ratourneure si mete (ou esse) a l’ abri : esse a houte, a l’ åvrûle, å rcoe.
3. (tot cåzant å rvier) dins l’ ratourneure esse a l’ abri del plouve : èn nén esse waeranti del plouve, mins å contråve esse e plin didins.

Parintaedje

• abriter

Fås amisse

Li mot walon « abri » n' est nén préjhî po ratourner l' advierbire do francès « à l’abri ».

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abri : E177a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abri : E1, E21, E34, O3, S0

E rfondou walon :

• abri : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

plaece k' on s' î racoulote s' i gn a des bombårdumints

• Francès : abri ^(fr)

a l’ abri del plouve

• Francès : exposé ^(fr) à la pluie

Anagrame

• brai

Francès

Prononçaedje

• AFE : /ɑ.ˈbʁi/

Sustantif

singulî	pluriyal
abri	abris

abri

1. (mot do bastimint) abri (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint).

Ratourneures

à l’abri