acharné

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « acharné ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ʃɑːʀ.ˈne/ /a.ʃɑːʀ.ˈnɛ/ /a.ʃaʀ.ˈne/
  • (pa rfrancijhaedje) /a.ʃaʁ.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʃaʀ.ˈne/
• Ricepeures : a·char·né

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	acharné	acharnés
femrin padrî	acharnêye	acharnêyes
femrin padvant	acharnêye	acharnêyès

acharné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki s' ewadje bråmint dvins ene sacwè.
   • C' est èn acharné liberå — D.T.W.
2. ki rnake nén åjheymint so ene sacwè.
   • C' est èn acharné so l' ovraedje — D.T.W (fråze rifondowe).

Parintaedje

• acharner

Sinonimeye

ki s' ewadje bråmint dvins ene sacwè

• araedjî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• achârné, achârnaie : E203 ^(lére)
• achârné : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• achârnè : C1
• acharné : E34
• achârné : E21

E rfondou walon :

• acharné, acharnêye : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan

Ratournaedjes

ki s' ewadje bråmint dvins ene sacwè

• Francès : acharné ^(fr), ardent ^(fr)

ki rnake nén åjheymint so ene sacwè

• Francès : acharné ^(fr), tenace ^(fr), buté ^(fr), opiniâtre ^(fr)