acoirdance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « acoirder » avou l’ cawete « -ance ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : acoi·rdance

Sustantif

acoirdance femrin

1. fwait d' esse sol minme wachlire, d' aveur les minmes sintimints.

   I gn aveut waire d' acoirdance inte di zels.

2. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • Et l’ bribeu tchante. I tchante des viyès acoirdances
     So des rimeas hozlés d’ doûceurs
     Po les monkeurs,
     So des rimeas rivnous d’ si lon ! — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Bribeû d’amoûr », 1925, p.55-56 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acwardance : C13

Ratournaedjes

acoirdance

• Francès : bonne intelligence, conformité de sentiment