adjermaler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djermale »,avou l’ betchete « a- » des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.d͡ʒɛʀ.ma.le/ /a.d͡ʒɛʀ.mɛ.le/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.d͡ʒɛʀ.ma.le/
• Ricepeures : a·djer·ma·ler

Viebe

adjermaler (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. mete en ene djermale deus veyes di deus payis diferins, po les djins si rinde des vizites n' on l' ôte.
2. s' adjermaler (viebe å prono)
   1. si mete eshonne po s' riprodure, tot djåzant d' rinnes, di viers di tere, et di ds ôtès dizotrinnès biesses.
      • Les baloujhes si vont bénrade adjermaler.
   2. ki tnèt eshonne, tot djåzant d' sacwès k' ont cût eshonne et ki s' ont sôdé.

      Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• adjermalé, adjermalaedje
• djermale; Loukîz a : « djermale »

Ortografeyes

E rfondou walon :

• adjermeler : R9 ^(lére), R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• adjermaler : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

mete en ene djermale deus veyes di deus payis diferins, po les djins si rinde des vizites n' on l' ôte

• Francès : jumeler ^(fr)

si mete eshonne po s' riprodure, tot djåzant d' rinnes, di viers di tere, et di ds ôtès dizotrinnès biesses

• Francès : s'accoupler ^(fr), se reproduire ^(fr)

ki tnèt eshonne, tot djåzant d' sacwès k' ont cût eshonne et ki s' ont sôdé

• Francès : se souder ^(fr)