Aller au contenu

djermale

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : djermalé.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « gĕmĕllus » ‎(« djermale ») (minme sinse) mot cité dins l’ FEW 4 90.

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
djermale djermales

djermale femrin

  1. deus efants k’ ont vnou å monde eshonne, del minme mame.
    • Leus deus efants, c’ est ene djermale.
    • Ele s’ a-st acoûtchî d’ ene djermale. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Ene djermale di valets. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Mi grand-mere a yeu deus djermales.
    • Cwand i fout tins por leye di s’ acoûtchî, i gn aveut ene djermale e s’ vinte. Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
    • Tchofile aveut dmoré vef, a l’ nexhance di si djermale. Ernest Benoit.
    • Inte ses deus forires, påjhirmint
      - Ses forires sont come deus djermales -,
      Ttåddilong d’ ene tere de betråles
      Ou boirdant ene pîce di frumint,
      Ele si stind, s’ alårdjixh ene miete
      Padzo les plopes, padzo les sås.
      Paul Moureau.
  2. cwand end a pus k' deus.
    • Ele s' a-st acoûtchî d' ene djermale di troes efants. Motî Forir (fråze rifondowe).
  3. deus sacwès les minmes (fruts, brikes) sôdêyes eshonne.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  4. (botanike) rashonnaedje di deus fruts k' ont crexhou eshonne.

Ratourneures

[candjî]
  1. ene djermale di valets, ene djermale di båsheles deus valets, deus båsheles, sikepyîs eshonne.
  2. djermale di voyescroejhlåde di voyes.

Parintaedje

[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Mots vijhéns

[candjî]

troclete.

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S117

Ratournaedjes

[candjî]
deus efants k’ ont vnou å monde eshonne
  • Francès : paire de jumeaux