djermale

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « gemellus » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
djermale djermales

djermale f.

  1. deus efants k’ ont vnou å monde eshonne, del minme mame.
    • Leus deus efants, c’ est ene djermale.
    • Ele s’ a-st acoûtchî d’ ene djermale.
    • Mi grand-mere a yeu deus djermales.
    • Cwand i fout tins por leye di s’ acoûtchî, i gn aveut ene djermale e s’ vinte. L. Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
    • Tchofile aveut dmoré vef, a l’ nexhance di si djermale. E. Benoit.
    • Inte ses deus forires, påjhirmint
      - Ses forires sont come deus djermales -,
      Ttåddilong d’ ene tere de betråles
      Ou boirdant ene pîce di frumint,
      Ele si stind, s’ alårdjixh ene miete
      Padzo les plopes, padzo les sås.
      P. Moureau.
  2. deus sacwès les minmes (fruts, brikes) sôdêyes eshonne.
    Egzimpe a radjouter. (Candjî)

Ratourneures[candjî]

>> ene djermale di valets, ene djermale di båsheles : deus valets, deus båsheles, sikepyîs eshonne.

>> ene djermale di rwè : ene båshele et on valet ; minme si ci-cial vént å monde li dierin, il esteut rwaitî come li pus vî.

>> djermale di voyes :croejhlåde di voyes.

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots vijhéns[candjî]

troclete.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S117

Ratournaedjes[candjî]

± deus efants k’ ont vnou å monde eshonne
  • Flag of France.svg Francès : paire de jumeaux