djermale

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « gemellus » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒɛʀ.ˈmal/ /d͡ʒɛʀ.ˈmɛl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɛʀ.ˈmal/
• Ricepeures : djer·male

Sustantif

singulî	pluriyal
djermale	djermales

djermale femrin

1. deus efants k’ ont vnou å monde eshonne, del minme mame.
   • Leus deus efants, c’ est ene djermale.
   • Ele s’ a-st acoûtchî d’ ene djermale.
   • Mi grand-mere a yeu deus djermales.
   • Cwand i fout tins por leye di s’ acoûtchî, i gn aveut ene djermale e s’ vinte. — Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
   • Tchofile aveut dmoré vef, a l’ nexhance di si djermale. — Ernest Benoit.
   • Inte ses deus forires, påjhirmint
     - Ses forires sont come deus djermales -,
     Ttåddilong d’ ene tere de betråles
     Ou boirdant ene pîce di frumint,
     Ele si stind, s’ alårdjixh ene miete
     Padzo les plopes, padzo les sås. — Paul Moureau.
2. deus sacwès les minmes (fruts, brikes) sôdêyes eshonne.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. ene djermale di valets, ene djermale di båsheles deus valets, deus båsheles, sikepyîs eshonne.
2. ene djermale di rwè ene båshele et on valet ; minme si ci-cial vént å monde li dierin, il esteut rwaitî come li pus vî.
3. djermale di voyescroejhlåde di voyes.

Parintaedje

• djermea
• djermalé
• adjermeler, adjermelaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• Djiblou
• djama

Mots vijhéns

troclete.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jermalle : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djèrmèle : C8
• djèrmale : C1, C9, C13, E1, E21, E34, E165 (diné pluriyal), O0
• djårmale : E34

E rfondou walon :

• djermale : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S117

Ratournaedjes

deus efants k’ ont vnou å monde eshonne

• Francès : paire de jumeaux