adjonde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djonde » avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -de » des viebes.

Viebe

adjonde (viebe å coplemint)

1. toutchî, ariver tot conte.
   • adjonde on moxhon al vole.
   • adjonde si but.
   • .... nos n'èstans nin capâbe (...) d' adjonde li grand mistére di nos rèves? — Bernard Thiry, Tot riv'nant d'on bia sondje, Les Cahiers walons, lº 6, 2024, p. 144.
2. troubler, acsure
   • … on s’ sint si lon do monde
     K’ i vos chone ki vaici, rin n’ pout vnu vos adjonde. — Lucien Maréchal, « Li Viladje » dins « Tot-à l’ doûce », Les Cahiers Wallons, lº 6-7-8, 1965.

Parintaedje

adjondrece, adjondrecire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• adjôde : E34
• adjonde : C1, C9, C13, C107, O90

E rfondou walon :

• adjonde : R10 ^(lére)