aflåwi

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di aflåwixhmint)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) aflåwi / aflåwixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) aflåwixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) aflåwixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) aflåwixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) aflåwirè / aflåwixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) aflåwixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) aflåwixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) aflåwi
Ôtes codjowaedjes come prusti

aflåwi

  1. (v. å coplemint) rinde flåwe.
    • Les poennes aflåwixhèt ostant ki l' fwin.
    • Li guere nos a-st aflåwi tertos.
  2. (viebe å prono) :
    1. divni pus flåwe.
      F. s'affaiblir.
    2. ariver a s' coron, tot djåzant d' ene loumire, d' ene såjhon.
      • Setimbe s' aflåwixheut et conter ses dierinnès eures G. Smal (fråze rifondowe).
      F. faiblir, décliner.
    3. diflouwi (po ene fleur).

Sinonimeye[candjî]

afwebli

Parintaedje[candjî]

aflåwixhant, aflåwixhaedje, aflåwixhmint

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin aflåwi aflåwis
femrin padrî aflåweye aflåweyes
femrin padvant aflåweye aflåweyès

aflåwi

  1. k' a divnou flåwe.
    • Li malåde est aflåweye.
  2. k' a pierdou di s' foice, tot djåzant d' on microbe k' on s' è sieve po eplocter.
    • Eplocter, c' est piker ene biesse u ene djin avou èn aflåwi microbe.
    F. atténué.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :