ahessåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ahessî » avou l’ cawete « -åve ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /a.hɛ.ˈsɔːf/ /a.hɛ.ˈsaːf/ /a.jɛ.ˈsoːf/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
    • (viebe d’ ene ôte troke) /a.hɛ.ˈsi.haːf/
    • (pa rfrancijhaedje) /a.hɛ.ˈsɔːp/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.hɛ.ˈsɔːf/
• Ricepeures : ahes·såve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ahessåve	ahessåves
femrin padrî	ahessåve	ahessåves
femrin padvant	ahessåve	ahessåvès

ahessåve (o & f) (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

1. ahessant(e), ki vént bén a pont.
   • C’ est on meube bén ahessåve.
2. bén tuzé(êye) po k’ on soeye a si åjhe.
   • C’ est ene måjon mo ahessåve.
3. ki sieve et ki plait.
   • Nole Istwere n’ est pår vraiye nè pår fåsse ; tote Istwere est ahessåve po ene sakî, a on moumint dné.
4. ki pout esse ahessî, k’ on lyi pout abouter des martchandijhes.
   • Cisse pratike la n’ est pus ahessåve, veyanmint k’ ele ni paye nén.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ahessauf : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ahèssihâve : E21
• ahèssåbe : E1
• ayèssauve : C1
• ahèssåve : E1

E rfondou walon :

• ahessåve : R9, R13, R10 ^(lére)

Ratournaedjes

± ki vént bén a pont

• Francès : utile ^(fr), pratique ^(fr), efficace ^(fr)

± ki mete a si åjhe

• Francès : bien conçu(e), commode ^(fr), confortable ^(fr)

± ki sieve et ki plait

• Francès : utile ^(fr), profitable ^(fr), avantageux ^(fr)/avantageuse ^(fr)

± k’ on lyi pout vinde

• Francès : livrable ^(fr)