al copete

Walon (Rifondou)

Shûte des mots : « al » + « copete »

al copete (nén candjåve)

e hôteur.
- D’ après li grâce då Bon Diu ki m’ a stî dnêye, come on bon bastixheu, dj' a metou l' tacaedje ey on prumî astaedje a l’ copete; mins ki tertos prinde asteme a l’ manire k' i bastixhnut ådzeu — Samuël Dumont, ratournant sint På.
al ponte, å coron d' ene sacwè.
- Al copete, c' est on boket do noû pont del Bovreye, ki po-z esse bon, l' a falou rfé deus feyes. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, L’antermagique, p.75 (fråze rifondowe).
(rilidjon crustinne) å cir.
- C’ est come dins l’ parabole : « Les cis ki sont-st al copete seront rabaxhîs al valêye del schåle eyet les cis ki sont so l’ boudjon do bas seront rlevés disk’ å dzeu — André Chauvaux (fråze rifondowe).
- Al copete, on muzeure avou
  L’ ône ki vos åroz muzuré ls ôtes. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.91-92, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).
dizeu, padzeu.
- Li pé, c' est po les målureus
  Ki n' ont nole tchôde mousseure a mete
  Et k' passèt l' nute divins ene lôrbede
  Dizo des bokets d' vîs covtoes
  Rascovrous d' clicotes al copete,
  Télfeye ås panes, et sins toirtchetes ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.50, Rametèdjes d’ivièr (1925) (fråze rifondowe).

å cir

al copete