aler so berdouye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aler » + « so » + « berdouye »

Vierbire

aler so berdouye

1. nén adiercî s' côp.
   • Et adon, l' afwaire da Cezår ala so berdouye— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 44 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé berwete
• fé fritch so l’ amoice
• awè raezibusse
• tourner a bråwe

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• aler so bèrdoye : — Paul-Henri Thomsin.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « aler so berdouye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

aler so berdouye

• Francès : échouer ^(fr), foirer ^(fr), rater son coup ^(fr)