tourner a bråwe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tourner » + « a » + « bråwe »

Vierbire

tourner a bråwe dins l’ ratourneure :

1. nén adiercî s' côp.
   • Çou ki plait ås ôtes reyussixhrè et çou ki vs plait tounrè a bråwe. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé berwete
• fé fritch so l’ amoice
• awè raezibusse
• aler so berdouye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• toûrner a bråwe : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tourner a bråwe

• Francès : échouer ^(fr), foirer ^(fr), rater son coup ^(fr)