almene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « alumine ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /al.ˈmɛn/
  • (pa rfrancijhaedje) /al.ˈmɛn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /al.ˈmɛn/
• Ricepeures : al·mene

Sustantif

singulî	pluriyal
almene	almenes

almene femrin

1. (djeyolodjeye) sôre di tere avou di l' aluminiom.
   • Avou l' almene, on fwait des potreyes, des fayances et des pôrçulinnes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. coutea, spêye foirt alouwêye.
   • Il a tant fwait di s' coutea k' i n'a pus k' ene almene. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • Mins dispoy, grand-pere a trepassé,
     Et l’ lame, fwaite almene, s’ a cassé… — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.185, « Lu såbe du m’ grand-pêre » (fråze rifondowe).

Parintaedje

• aluminiom

Mots vijhéns

coutea, spêye foirt alouwêye

• amedroûle

Ortografeyes

Divant 1900 :

• almenn : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• alemène : E34
• halmène : MLej
• almène : E34

E rfondou walon :

• almene : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sôre di tere avou di l' aluminiom

• Francès : alumine ^(fr)

coutea, spêye foirt alouwêye

• Francès : couteau, épée très usé