amadoûleu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « amadoûler »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ma.duː.ˈløː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ma.duː.ˈløː/
• Ricepeures : a·ma·doû·leu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	amadoûleu	amadoûleus
femrin	amadoûleuse	amadoûleuses
	amadoûlresse	amadoûlresses

amadoûleu omrin

1. onk ki amadoûle.
   • L' amadoûleu ki m' aveut djuré s' veye,
     Et fé l' siermint di m' kidure a l' åté,
     M' a leyî la po shure ene ôte djonne feye,
     Pask' ele aveut bén l' toû di s' gåyoter. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Pauve kimére" (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• andoûleu
• asblawixheu
• atrapeu

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• amadoûleû / amadoûleûss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amadoûleû / amadoûleûse : E1

E rfondou walon :

• amadoûleu / amadoûleuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

amadoûleu

• Francès : séducteur ^(fr), enjôleur ^(fr), flatteur ^(fr)