araedja

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «araedjî» avou l’ cawete « -a », sacwè ki vs fwait araedjî.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʀɛ.ˈd͡ʒa/ (minme prononçaedje pattavå) (betchfessî ae, halcrosse rîlêye)
• Ricepeures : arae·dja

Sustantif

singulî	pluriyal
araedja	araedjas

araedja omrin

1. sacwè sins valeur.
   • Bodjîz tos vos araedjas ! — D.T.W.
   • Cwè çki c' est d' ça po on araedja, don, çoula ? — D.T.W.
   • Bon! Vola co ci araedja la, asteure ! — Georges Ista (fråze rifondowe).
   • Vos, såvadjès fleurs ki dj' coda: Sinés, pavoes et flaminetes, Flaneyes, vos n’ estoz k’ araedjas. — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

brimborion, cantea, troyreye, ramasse-poûssire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• arèdja : E1

E rfondou walon :

• araedja : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

sacwè sins valeur

• Francès : bibelot ^(fr), machin ^(fr), truc ^(fr)