ariole
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Etimolodjeye: latén oreolus (ôrimiele).
ariole
I. [o.n.] loriot. F. loriot. on bea ariole : onk ki tchante come on loriot (sins s' djoker).
II. [f.n.]
1. viole. F. piano mécanique, orgue de barbarie.
2. grand brut (avou del muzike et des danses). C' est l' eure k' i dvreut cmincî a-z aveur sogne; l' eure ki l' ariole des biesses di nute atake e grand bwès (J.M. Warnier). F. farandole.
- On s' cwite li bresse, on cabriyole,
On s' birlance, on cwirt des murguets;
Les vwès shûhèt l' ton di l' ariole;
On dschind dins li spexheur do bwès…— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 104, "Trop′ èhåstés !" (fråze rifondowe). - Al wåde di Diu, dji m’ va sayî,
Avou traze royes ki n’ ont k’ ût pîs,
On ptit rimea sins cou ni tiesse
Wice k’ on ôrè les î, les esse
Fé ene ariole sins s’ kibouyî. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « A l’ wåde di Diu (D’après le Rondeau de Voiture) », 1925, p.99 (fråze rifondowe). - Come turtos, n's-alans d'veûr djower
A ci p'tit djeû, kéle ariole!
— Camille Gaspard.
- On s' cwite li bresse, on cabriyole,
- moenner l’ ariole : moenner l' araedje.