asblawixhant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « asblawixh- », bodje A do viebe « asblawi », avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛz.bla.wi.ˈhã/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /az.bla.wi.ˈʃã/
• Ricepeures : as·bla·wi·xhant

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	asblawixhant	asblawixhants
femrin padrî	asblawixhante	asblawixhantes
femrin padvant	asblawixhante	asblawixhantès

asblawixhant omrin

1. k’ asblawixh.
   • A ç’ moumint la, Moyisse a veu ene asblawixhante loumire ki vneut do cir.
   • Pol seule fiesse di mes ouys avou djoye, mi, dj' acceptêye
     Cisse coirnete må semêye, wice ki les rodjes pavwers,
     Les blankès margurites, les pierzins vnèt drovi
     Leus corones et maryî leus coleurs, si blamantes,
     Ås cenes di meyes påwions, nûlêye asblawixhante,[...]. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
   • Dås pîs des noers terisses come so nos blancs tchersîs,
     L' åme walone s' enairéve, asblawixhante, ureuse. — Louis Lagauche, L'aimant, Ås walons, (1947), p. 116 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èsblouwihant : LLag, JDess
• èsblawihant : E1

Ratournaedjes

asblawixhant

• Francès : éblouissant ^(fr), éclatant ^(fr)