awè ptchî
Walon (Rifondou)[candjî]
| awè ptchî | 
|
aveur putchî |
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « awè » + « ptchî » (prôpmint: « awè pus tchir »).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.wɛ.pt͡ʃiː/ /a.vøːʀ.py.t͡ʃiː/ /a.wɛʀ.py.t͡ʃiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.wɛ.ˈpt͡ʃiː/
Vierbire[candjî]
awè ptchî
- inmer mî, awè meyeu, preferer.
- Dj’ a ptchî l’ minne ki l’ vosse — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Lès poyes èt totes lès-ôtès bièsses d’ avå l’ coûr avît p’tchî dè djåzer avou l’ rossê cok italiyin, qu’ èsteût si binamé, èt qui tchantéve si bin— Jean-François Renkin, So l' ancènî, 1894.
- Ki dji n' vis faiye nole poenne à vs dire çoula, mins dj' åreus ptchî, åd dizeur di vs rinde vosse pece, do co mete ene foû ni m' potche, pus vite ki d' lyi pårler d' bonåfidé !— Dieudonné Salme, "Guiyåme li bracneu", 1903, p.10 (fråze rifondowe).
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- avu p’-tchî : E1 (a « p’-tchî »)