balant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « baler » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.lɑ̃/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.lɑ̃/
• Ricepeures : ba·lant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	balant	balants
femrin padrî	balante	balantes
femrin padvant	balante	balantès

balant

1. ki baler, aprume dins l' ratourneure bresses balants'.
   • il esteut a bresses balants cwand dj' l' a veyou et s' feme moennéve li berwete
   • Come li djon.ne fèye, vo-m’-là lès brès balants
     Èt mès deûs ray pad’zo lès cruwaus
     — Émile Hesbois.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• balant : E1, O3

Ratournaedjes

balant

• Francès : ballant ^(fr)