baster

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

calcaedje di l’ inglès « Baxter », no d' måke divnou on cmon no no e 1970.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bas.tɛːʀ/ /baks.tɛːʀ/ /bas.teːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : bas·ter

Sustantif

singulî	pluriyal
baster	basters

baster omrin

1. (mot d’ medcén) taxhlete d' on likide a stitchî gote a gote divins l' voenne.
   • I leyèt trinner les vîs basters dins les banses.
2. sgotaedje, dins ene voenne, d' ene drouke come di l' aiwe.
   • I m' ont metou troes diferins basters.
   • Nesse aveut fwait èn efractusse; il a dmoré cwate samwinnes al clinike: basters, catchets, scaner et tot l' Sint Fruskin.

Ortografeyes

E rfondou walon :

• baster : R9 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• bastêr; baxtêr : -

Ratournaedjes

taxhlete

• Francès : baxter ^(fr), pochette de perfusion ^(fr)

sgotaedje

• Francès : perfusion intraveineuse ^(fr)