baxhou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « baxhî- », bodje A do viebe « ~ », avou l’ cawete « -ou »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	baxhou	baxhous
femrin padrî	baxhowe	baxhowes
femrin padvant	baxhowe	baxhowès

baxhou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a li screne årvolou cåze di l' ådje.
   • Cisse pôve feme la rote tote baxhowe. {{s-rif|E203}
   • On vî ome k' est tot baxhou. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li Hoûlote, noer mousseye, tote tchaipiowe, ramassêye eshonne, viye et baxhowe, si raspoyant so on baston, s' aprepeye hinkeplink, tot s' trebouxhant so les cawieas do pazea — Jean Bosly, Li molin d’ å Pré-Bolèt, p. 13 (fråze rifondowe).
2. baxhî.
   • Cwand i m’ vént do toumer sins exhowe,
     Dj’ endè va l’ tiesse baxhowe
     Avou mes screts-mawets,
     Fé ene tournêye e bwès. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Anôy’mint », 1925, p.40 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• abaxhou
• a baxhe-dos
• croufieus

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bahou /bahow : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bahou / bahowe : E1
• bachu : O0

E rfondou walon :

• baxhou / bawhowe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

k' a li screne årvolou cåze di l' ådje

• Francès : courbé ^(fr), voûté ^(fr), bossu ^(fr)

baxhî

• Francès : baissé ^(fr)