borgogne

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Loukîz a : « Borgogne »

Prononçaedje

Loukîz a : « Borgogne »

Sustantif

singulî	pluriyal
borgogne	borgognes

borgogne omrin

1. (abwesson) vén prodût el Borgogne.
   • I boet voltî do borgogne.
   • Houmez deus troes bons hûfions
     D’ on bon vî haitî borgogne
     Li seuve vis montrè-st å front. — Joseph Lamaye, (1805-1884) (fråze rifondowe).
   • On-z årè bea préjhî l’ borgogne
     Ou tos les ôtes véns ki vnèt d' ôte pårt;
     Li gosse etrindjir mi cafogne,
     Ossu c' n'est nén çoula k' i m' fåt. — Louis Lagauche, L'aimant, (1947), Li briyolet, Tchanson d’on vî Hutwès, p. 143 (fråze rifondowe).
   • Åreut i ploû ç’ djoû la, n’ årént i nén vudî ene boteye etire d’ on vî clapant borgogne, k’ i n’ s’ åreut motoit rén yeu passé. — Jean-Pierre Dumont, Tot tournant les pådjes (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Après messe, on aveut magnî tertos eshonne emon Delmote. Ene coujhnire aveut vnou tot esprès po-z apontyî l’ eurêye et l’ vî mwaisse aveut siervou s’ borgogne. — Jean-Pierre Dumont, Tot tournant les pådjes (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures

1. vî croté borgogne
   • Mins cwand vs bevoz kékes goirdjons
     D' on bon vî croté borgogne
     Li tcholeur vos rmete sol ton
     Et vos fwait gleter l' minton   ^{aschoûtez lu} — Joseph Lamaye, tchanson sol bourgogne del grosse antolodjeye Piron (fråze rifondowe).
   • Dji m’ va cweri ene boteye di vî croté borgogne. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.32 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bourgogne : E34, O4
• Bourgogne : E1

E rfondou walon :

• borgogne : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203, R13

Ratournaedjes

vén d' Borgogne

• Francès : bourgogne ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike borgogne (vén) so Wikipedia