boschet
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye 1[candjî]
Tayon-bodje tîxhon « bosk » (bos, bwès) avou l’ cawete « -et » ; mot cité dins l’ FEW 15/1 193b-194a, 196, 198b.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bɔs.ˈkɛ/ /bɔ.ˈʃɛ/ (betchfessî sch, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔs.ˈkɛ/
- Ricepeures : bos·chet
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| boschet | boschets |
boschet omrin
- (mot d’ foistî) pitit bwès.
Sipårdaedje do mot[candjî]
w. do Coûtchant, Årdene nonnrece
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
Etimolodjeye 2[candjî]
Stindaedje do prumî sinse, po ’n pitite biesse ki dmeure dins les ptits bwès.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bɔs.ˈkɛ/ /bɔ.ˈʃɛ/ (betchfessî sch, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔs.ˈkɛ/
- Ricepeures : bo·schet
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| boschet | boschets |
boschet omrin
- (no d’ biesse) pitite biesse ås ût pates ki vike dins les bouxhnisses, et ki s’ agritche al pea des djins u des biesses, et sucî l’ sonk, et rascråwer des maladeyes.
- Vo furet est tot gurné d’ boschets. — Motî Bal-Germain (fråze rifondowe).
- Les boschets epestiferèt les vatches et lzî mete sôre di djaenisse. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Sipårdaedje do mot[candjî]
w. do Coûtchant, Årdene nonnrece
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :