boudjiye

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Sustantif[candjî]

boudjiye f.

  1. pitite tchandele.
    • Li bon curé Mårtén s' veyeut ddja e Paradis å mitan des ciedjes et des boudjiyes (A. Daudet, ratourné pa L. Baijot).
    • Elle alént e porcession et tchantént li tchant d' sinte Båbe, tot rotant ; al tchapele del sinte, sol voye des schayires, ele aloumént des boudjiyes (Y. Gourdin).
    • On lyi aveut metou on cruçfi et deus boudjiyes, on tchaplet dins les mwins et on ptit potiket d' benoete aiwe avou ene brantche di påkî (M. Georges).
    F. bougie.
    broûler de boudjiyes : aloumer des boudjiyes ki broûlront disk’ å coron, po-z aveur åk d’ on sint.
    • Ci djoû 1a, a poenne rintré, il a stî e l' eglijhe : dire des grandès påters a l' Sinte Viedje do ptit åté ; et broûler des boudjiyes André Henin (fråze rifondowe).
  2. muzeure di loumaedje d’ ene lampe.
    • Waitîz on pô åtoû d' vos, å niût, dins vo salon tot asblawi pa l' loumire di vos lampes a cint boudjiyes Émile Romain (fråze rifondowe).
    On dit eto: wate.
    F. watt.
  3. pîce k’ esprind on moteur a essince.
    tchåfante boudjiye : minme pîce so on moteur å mazout, ki tchåfe li moteur durant l’ aloumaedje.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :