boune

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « boune », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /buːn/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bon	bons
femrin padrî	boune	bounes
femrin padvant	boune	bounès

boune femrin

1. femrin singulî di : « bon ».

Ratourneures

1. al boune frankete
2. aveur boune idêye
3. awè boune maye
4. boune anêye et totes sôres di bouneurs
5. boune fiesse di Noyé
6. caker al boune poite
7. c’ est ene boune
   • DJETROU (tot volant espaitchî Tonton d’ intrer). – Dischindoz !
     TONTON. – N’ mi plait nén !
     DJETROU. – Vs n’ interroz nén !
     TONTON. – C’ est ene boune,
     Ki ti m’ vénreus disfinde do rintrer e m’ måjhone ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake III, sinne XVII, v. 984-985 lijhåve e Feller vaici (fråze rifondowe).
8. di boune-a-fidele
9. elle est boune cisse-lale
10. èn nén awè boune schoûte
11. esse del boune anêye
12. mes bounès djins
13. po ene boune feye
14. vo ndè la ene boune
    • — Bén, respond onk, vos dvoz nd esse awoureus,
      Ca voste ecnêye e-st ene ecnêye ki djåze,
      Elle a fwait cnoxhe vosse pitit scret mawet.
      — Vo ndè la ene boune ! — Joseph Kinable, Les crostillons, 1889, Inte l’ouhe et l’ posti ou l’ekneie qui jâse, p.32, mwaisse modele lijhåve cial (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• bouboune
• boune accion
• boune anêye
• boune djin
• boune etinte
• boune keure
• boune påsse
• boune plaece
• boune såjhon
• ene boune åme

Ratournaedjes

boune

• Francès : bonne ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
boune	bounes

boune femrin

1. meskene, siervante.

Ratourneures

1. al boune

Mots d’ aplacaedje

• boune a tot fé

Ratournaedjes

siervante, meskene

• Francès : bonne ^(fr), femme d’ouvrage ^(fr)