boutaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bout- », bodje A do viebe « bouter » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bu.ˈtɛt͡ʃ/ /bu.ˈtat͡ʃ/ /bu.ˈtaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bu.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : bou·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
boutaedje	boutaedjes

boutaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « bouter ».
2. (pus stroetmint) fijhaedje d' ene sacwè po wangnî s' veye.
   • El prumî d' may c'est l' fiesse do boutaedje — Charles Staquet (fråze rifondowe).
   • A l' ospitå, mågré l' boutaedje des sognants, Mareye s' a dalé dins li stoelî — Jean Goffart, divins l' sitroete plake « Padrî l' finiesse » (fråze rifondowe).

Parintaedje

Loukîz a : « bouter »

Mots d’ aplacaedje

teleboutaedje

Sinonimeye

fijhaedje d' ene sacwè po wangnî s' veye Loukîz a : « ovraedje »

• ovraedje

Ratournaedjes

fijhaedje d' ene sacwè po wangnî s' veye Loukîz a : ovraedje

• Francès : travail ^(fr), boulot ^(fr)

accion do viebe « bouter », avou tos ses sinses possibes

• Francès : poussée ^(fr), poussee ^(fr), introduction ^(fr), offre ^(fr), proposition ^(fr), affirmation ^(fr), apport ^(fr)