bouxhisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bouxh- » (come « bouxhon ») avou l’ cawete « -isse 1 ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bu.ˈʃis/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bu.ˈʃis/
• Ricepeures : bou·xhisse

Sustantif

singulî	pluriyal
bouxhisse	bouxhisses

bouxhisse omrin

1. troke di bouxhons.
   • Arivés a ene céncwantinne di metes del forire d’ on ptit bwès, nos toumîs a djnos padrî on bouxhisse : divant nos ouys, on tåvlea di tote beaté: ene trope di tchivroûs — Joseph André (fråze rifondowe).
   • On-z ôt craker les djoncs, podrî on bouxhisse di cladjots. — Marcel Fabry, "Li hatche di bronze" (1937), p. 14 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bouhiss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• buchis' : G206
• bouhis' : E1, G206
• bouchis' : G206

E rfondou walon :

• bouxhisse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

troke di bouxhons

• Francès : buisson ^(fr), fourré ^(fr)